Talk:Asal Hawaa/@comment-197.2.62.191-20160107182510/@comment-25069759-20160107184530

This is why I hate Arabic, it's so specific -_- (Don't get me wrong, I'm not trying to offend someone, it's my native language too :P)

However, both translations are correct, even if they have completely different meanings. But I tried to go deeper (which all the websites pointed to Eve's name in Arabic) and Hawaa is more like a perfect translation for حواء as it has an extra "a" which used for Al-Hamza letter. I would write هوى too if it wasn't for that "a" which gave me doubts.