Talk:Rozetta Pierre/@comment-35262493-20180930234010

I am not a native speaker of the English language, as you can see yourself in the mistakes from the text, but I really like to study the grammar of the language. When one says that someone "is facing" something, she has not yet faced this, she will still face it. So what the Chief said is that Rozetta is probably going to be sentenced, but she has not been.

To confirm this, I check the same sentence in other languages of the game, and in all of them the phrase has been translated to: "now she can be sentenced", in no translation is that "she has been sentenced." I do not think PS would translate this wrong, so Rozetta had not yet been sentenced, at least not at the time the Chief says so.

And to confirm all this, in Case 37 the image of Rozetta appears in jail and there is no information "Life in Jail" which should have been if she had already been sentenced.

You'll probably ignore me and leave the wrong information on the page, but I'd like to make that clear.