User blog comment:CutePets95/Who do you think's the mole in The Bureau?/@comment-27826967-20160712212334/@comment-6461067-20160713222454

True, but if they do plan on finishing the game after World Edition, that would be a perfect way to go. Think about it; we kind of have the motive for doing something crazy. We've had to bury our former Chief and former Partner, alongside burying close friends we've made in previous cases. All that pain could drive us to some insanity that obviously leads us to become a mole. And, seeing as the team is drawing in on the mole, the mole would have to begin creating rips between the team, therefore we pin it on someone, give them the heat.

It sounds crazy, I know, but there is some serious psychological drama in it.